En matbild

Guider

Matbloggat

Författare Ämne: Fåniga receptnamn  (läst 1755 gånger)

agnetasch

  • Köksmästare
  • *******
  • Antal inlägg: 4464
    • Visa profil
Fåniga receptnamn
« skrivet: 2007-08-02 12:47 »
Jag har snurrat runt på nätet o letat recept.Vid flera tillfällen har jag varit tvungen att kolla upp en del recept som man av namnet absolut inte kan bedöma vad maträtten innehåller.
Vad sägs om Arlas "Dillfärsbollar med rödbetsmarmelad o salviasmör" Man föreställer sig något grönt o stickigt (typ som katten hostar upp) men det är nötfärsbullar med dillsmak :-\ o till det ska det vara sockerkokta rödbetor :-\ :-\
Eller Svensk Köttinformations "Puck med trasig kasse"?? Rätt svar: Puck=panerade falukorvsskivor, Trasig kasse=risnudlar.Ooooh.
« Senast ändrad: 2007-08-02 12:50 av agnetasch »

Andreas

  • Forumvärd
  • *****
  • Antal inlägg: 6574
    • Visa profil
    • Matforum
SV: Fåniga receptnamn
« Svar #1 skrivet: 2007-08-03 14:09 »
Det var fånigt, pucken kan man inte ens kommentera, men kallade de alltså hela sockerkokta rödbetor för "rödbetsmarmelad"?? Man skulle inte mosa ihop dem så att de verkligen såg ut som marmelad?

Jag skummade nyss igenom alla recept i tidningen Matmagasinet apropå detta men de hade faktiskt rätt vettiga receptnamn så när som på:
¤ Alexandra Zazzis "Örtpasta med solkyssta tomater och ricotta" - sås av soltorkade tomater i olja hopmixad med basilika.
¤ Svamplycka - gräddstuvade kantareller.

Annars är det väl restaurangerna som är värst på att hitta på fåniga omskrivningar på maträtter?
Den som inte frågar får inga svar.

 

Notera: Detta inlägg kommer inte synas förrän det godkänts av en moderator. Om du blir medlem hos Matforum visas det du skriver direkt.

Använd ditt riktiga namn eller smeknamn. Inlägg där namn är företags-, produkt-, hemside-, eller bloggnamn kommer inte att godkännas. Reklam är ej tillåtet. Formulera dig vänligt.

Namn: E-post:
Verifiering:
Stava ordet kjaffägredde rätt!:
Hur många laxar finns i en laxask? Skriv antalet med bokstäver!:

- Annonser -